Come leggere un testo riconoscendone gli elementi informativi rilevanti e come scrivere un elaborato impiegando strutture linguistiche che lo rendano chiaro, semplice e comprensibile? Gli strumenti di analisi automatica del contenuto e della forma linguistica di un testo sviluppati dalla linguistica computazionale possono facilitare questi compiti. Essi permettono infatti di estrarre automaticamente da un testo le informazioni rilevanti e le principali caratteristiche linguistiche ricostruendo lo stile di scrittura, aiutando la comprensione del testo in fase di lettura e fornendo utili consigli per scrivere un testo di qualità. Durante Bright la Notte dei Ricercatori, in questo laboratorio realizzato dall’Istituto di Linguistica Computazionale del Cnr (Ilc-Cnr) verrà mostrato come tecnologie per l’acquisizione e l’organizzazione di informazione linguistica e semantico-lessicale contenuta in collezioni di testi possano essere utilizzati per monitorare le abilità linguistiche di chi scrive, valutare il livello di accessibilità del testo e identificarne in maniera automatica i contenuti rilevanti.

Studiare e annotare i testi grazie alle nuove tecnologie è diventato più semplice. I ricercatori dell’Istituto di Linguistica Computazionale del Cnr (Ilc-Cnr) durante Bright – La Notte dei ricercatori ci spiegheranno l’importanza di annotare collaborativamente i testi letterari con informazioni di tipo linguistico e stilistico. Mostreranno come annotare i testi  in modo destrutturato, semistrutturato e strutturato grazie a linguaggi formali specifici del dominio critico-letterario.
Ai partecipanti verrà chiesto di annotare una breve porzione di alcuni testi letterari in lingua italiana, latina e greca, individuando le figure retoriche e la presenza di altri fenomeni linguistici e stilistici.